The Kautsa speak about the past as behind behind them and the future as being in front of them, much like English, but unlike English, time is not a currency to be spent in Munya, it is more often likened to produce or food.
Time cannot run out, but it can go bad, stale, or rot, meaning it must be renewed by traveling or moving on. You cannot buy time, but you can cultivate it or hunt for it.
Myai na neme lyo.
[mʲai51 na ne1me lʲo]
day TOP stales CONT
(this) day stales
time grows short
Expressions referencing time as "rotting" are similar to English's concept of "wasting" time.
Mesane hiwa bol.
[mes1sane5 xiwa pʰol1]
time-1POSS give rot
you let your time rot
you wasted your time
Comments
Post a Comment